(0)
В: Люди во всем мире ожидали появления этого нового альбома Yello.
Д: Да, да...
В: Да, вы совершенно правы... э-э-э, честно говоря, мы думали, что этот новый
альбом будет напоминать прежние песни, типа Oh, Yeah, Race и другие. Вместо
этого вы выпустили альбом Pocket Universe, который сделан в стиле "техно" с
богатым инструменталом и очень скудным вокалом. Как объяснишь это? Мы удивлены.
Д: Мы вернулись к корням группы Yello. Если ты послушаешь наши ранние вещи, то ты поймешь, что тогда наши песни не имели какой-то определенной структуры, просто - звуки и голоса, рассказывающие небольшие истории, а в этом, последнем альбоме прослеживаются те же направления. Мы не навязываем нашей музыке какую-то конкретную песенную структурность. Работа в студии была не зависимой от идей построения песен, и результат этой работы - альбом.
В: А что с твоим партнером Борисом Бланком? Где он, кстати?
Д: Мой партнер сейчас обедает (Хитрый! Все знал!), потому что после интервью у
нас назначено еще одно, на парижском телевидении, поэтому он отдыхает.
В: Он что, устал (очень хороший вопрос, главное - к месту)?
Д: Hет, он не устал, он просто проголодался. А я вот это интервью даю вам еще и
потому, что я лучше говорю по-английски, чем он.
В: Да, ты прекрасно говоришь по-английски (ну-ка, получи-ка комплимент от
российского журналиста)! Спасибо тебе за то, что ты согласился дать это
эксклюзивное интервью. Что касается Бориса, то в России ходят слухи, что, по
отношению к его имени, люди говорят, что он русский (хм... а по отношению к его фамилии?), потому что у него русское имя. Борис - это русское имя. Так это
правда?
Д: Hе... Вообще говоря это неправда. Он полностью швейцарец. Он родился и вырос в Швейцарии и наряду с тем, что он не любит всякие интервью, он также не любит путешествовать - типичный швейцарец.
В: А он когда-нибудь был в России?
Д: Hет, он не был в России. _Я_ был в России. По-моему в 82 или 81 году. Это
было время, когда господин Тихонов (какой еще Тихонов?) был первым секретарем коммунистической партии. Ты помнишь его?
В: Очень смутно (в то героическое время я был крайне мал. Я был дитя (с) Ильф,
Петров).
Д: Смутно? Сколько тебе лет (мальчик)?
В: (застенчивый смех) 23.
Д: Да, да...
В: Да, вы совершенно правы... э-э-э, честно говоря, мы думали, что этот новый
альбом будет напоминать прежние песни, типа Oh, Yeah, Race и другие. Вместо
этого вы выпустили альбом Pocket Universe, который сделан в стиле "техно" с
богатым инструменталом и очень скудным вокалом. Как объяснишь это? Мы удивлены.
Д: Мы вернулись к корням группы Yello. Если ты послушаешь наши ранние вещи, то ты поймешь, что тогда наши песни не имели какой-то определенной структуры, просто - звуки и голоса, рассказывающие небольшие истории, а в этом, последнем альбоме прослеживаются те же направления. Мы не навязываем нашей музыке какую-то конкретную песенную структурность. Работа в студии была не зависимой от идей построения песен, и результат этой работы - альбом.
В: А что с твоим партнером Борисом Бланком? Где он, кстати?
Д: Мой партнер сейчас обедает (Хитрый! Все знал!), потому что после интервью у
нас назначено еще одно, на парижском телевидении, поэтому он отдыхает.
В: Он что, устал (очень хороший вопрос, главное - к месту)?
Д: Hет, он не устал, он просто проголодался. А я вот это интервью даю вам еще и
потому, что я лучше говорю по-английски, чем он.
В: Да, ты прекрасно говоришь по-английски (ну-ка, получи-ка комплимент от
российского журналиста)! Спасибо тебе за то, что ты согласился дать это
эксклюзивное интервью. Что касается Бориса, то в России ходят слухи, что, по
отношению к его имени, люди говорят, что он русский (хм... а по отношению к его фамилии?), потому что у него русское имя. Борис - это русское имя. Так это
правда?
Д: Hе... Вообще говоря это неправда. Он полностью швейцарец. Он родился и вырос в Швейцарии и наряду с тем, что он не любит всякие интервью, он также не любит путешествовать - типичный швейцарец.
В: А он когда-нибудь был в России?
Д: Hет, он не был в России. _Я_ был в России. По-моему в 82 или 81 году. Это
было время, когда господин Тихонов (какой еще Тихонов?) был первым секретарем коммунистической партии. Ты помнишь его?
В: Очень смутно (в то героическое время я был крайне мал. Я был дитя (с) Ильф,
Петров).
Д: Смутно? Сколько тебе лет (мальчик)?
В: (застенчивый смех) 23.